目前分類:談多元文化 (53)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

第一個「布施」,它跟六度裡面布施名詞相同,意義不一樣。六度裡面的布施是要把自己慳貪的心捨掉,那是個人修行,把障礙放下。四攝的布施法不是的,是我們跟人交際往來的時候是禮貌,送禮、請客,是這個方法。多送禮、多請客,人與人關係就密切,不能不往來。別人有困難,我們有能力幫助的話,全心全力幫助他,關係就建立起來了。所以頭一個布施。

第二個「愛語」,愛語不是甜言蜜語,是真正愛護他們,真正幫助他們,這是他們會接受的。真誠、恭敬,給他們做出善的建議,如何幫助他們這個教發展,幫助他們這個教在群眾當中建立信心,這都他們喜歡的。我們是真幹,我們決定不做分化,我這個宗教比你好,你應該信我的宗教,這個不可以的,這是最大的忌諱。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們今天,因為交通便捷、資訊發達,居住在地球上這些人必須要建立共識,否則打不完的仗,無有窮盡的在競爭,這個地球上的居民沒有一個人有好日子過。如何建立共識,宗教教學這個重要。首先第一步的工作,就是把每一個宗教經典聖訓,佛家叫祖師的註疏,重要的教誨像《群書治要》一樣節錄下來。不要多,一百條就夠了,每個宗教能夠節錄一百條。現在世界上著名的宗教,擁有大量信徒的宗教十幾個,那這個書就是一千幾百條。

天天要學,天天要講,讓每個人都開智慧,讓每個人都得到清淨心。每一個大宗教裡頭都講孝順父母,都講到尊重長輩、尊重老師,都講到,都教人要相親相愛,要像上帝愛世人一樣,這都是經典上說的,我們沒有學會。沒有學會的原因就是沒有人教,如果從小就教,人全都學好了。今天整個社會亂了,亂到不可收拾,還有救嗎?有救。因為有這些高科技,好好利用它。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年五月,斯里蘭卡在巴黎教科文組織總部辦一個衛塞節的活動,紀念釋迦牟尼佛聖誕。我就邀請澳洲這些宗教代表,每個人做了充分準備,在這個活動當中向大家報告。介紹圖文巴宗教團結活動的成果,帶動這個城市,這個城市是標準的多元文化城市,都是從外面移民過來的,土著很少。現在居民十二萬,有八十多個族群,有一百多種不同的語言,十幾個宗教,所以真正是多元文化。

大家住在一起,住在這個小城,像兄弟姐妹一樣,真正做到了互相尊重、互相敬愛、互相關懷、互相照顧、互助合作。像一家人一樣,真的相親相愛,不分彼此,把每個宗教經典的教訓統統落實了。這種相親相愛是每個宗教裡頭都說到的,而且都把孝順父母擺在第一位,基督教《聖經》裡頭有。說明宗教是可以團結的,宗教要回歸教育,宗教要互相學習,宗教可以化解一切衝突,宗教帶給世界和諧安定,這個效果看到了。我們希望這次聯合國的活動會很有成就,有個示範城市在那裡,希望大家去考察,希望大家去參觀、去指導。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

外國一些朋友邀我,在許許多多不同宗教、不同族群那些學者專家裡面做一次講演,主題是「多元文化論壇」。我們頭一句話告訴大家什麼?所有的族群、宗教都是從一個原始點爆發出來的。這個原點是什麼?是我們自性裡面的愛心,那叫神愛。神之愛就是我們的真心,不在外頭,在自己,在裡面,我們從這個地方建立信心。神愛我,神愛世人,我是世人,神愛我,我愛神,我也愛世人,從這個地方建立基礎,然後再慢慢向外推廣,大家都喜歡。你拜的神、他拜的神、我拜的神是一個共同的神。他們聽了很默然。

我問他們,你們相不相信神會化身?相信。相不相信神有圓滿的智慧?相信。行了,神在不同的地區示現不同的樣子,要示現跟你們同樣的身,你們才歡喜,不同樣的身,你們不歡喜。示現跟你們同一個種族,然後教你們愛人。愛是什麼?愛是神性,是神的本性,愛是人的本性,愛是你我自己的本性。宗教,千言萬語,不離一個愛字。那個愛,就是佛家講的無上正等正覺。覺什麼?覺就愛了,你愛人,你就不會害人;你愛人怎麼會做壞事?不可能。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本有個老和尚,前年往生了,往生的時候聽說一百零三歲,我跟他見過兩次面。第一次見面的時候他告訴我,他說全世界所有宗教的創始人都是觀世音菩薩的化身。我聽了都嚇一跳,他怎麼會說這個話?有道理,說得不錯!我離開的時候,他的徒弟橋本送我到大門口,告訴我,我們老和尚一生從來沒說過這個話,為什麼見到你說這個話?大概老和尚知道我跟很多宗教接觸,搞多元宗教,跟我說這個話。

所以也提醒了我,觀世音菩薩三十二應,三十二個面孔不應該畫成一樣的,要畫成全世界各種不同民族的人像,各種不同聖人,不同宗教的聖人,畫他們的像,才曉得都是觀世音菩薩變現出來的。那宗教就一家,宗教就一體了,這在理上絕對講得通。畫畫的人疏忽了,疏忽了這三十二個面孔的意思。三十二代表所有不同的面孔、不同的宗教。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們跟很多宗教相處,處得感情非常好,我們跟宗教當中沒有懷疑。他們最初擔心,跟我接觸擔心,怕我拉他們信徒。結果這十幾年來,我從來沒有勸一個信徒信佛教,改變宗教,從來沒有過。你跟我講,我不贊成,我勸你遵守你自己所學的宗教來學佛。學佛什麼?學智慧,哪個宗教都要智慧。學智慧、學道德,不要改變宗教。你們信那個神,要真正去愛那個神,去信那個神,不要懷疑。教人孝順父母,不能說你不要父母,你來愛佛菩薩,這錯了,沒這個道理。

釋迦牟尼佛在世,確實很多宗教信徒來皈依三寶,皈依三寶是拜老師,拜釋迦牟尼佛為老師,跟佛學習,佛沒有叫他改變宗教,他是婆羅門還是婆羅門,他是哪一種宗教信徒還是那個宗教信徒,沒有叫他改變。教他開智慧,教他提升他的道德,好好去用他的宗教教化眾生、教化信徒。所以對人是有利的而沒有害。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

佛法是師道,師道一定要有孝道做基礎,沒有孝的基礎,這個師道不容易建立。佛教是師道,傳到中國來,到現在將近兩千年,公元六十七年傳來,二0六七年就是滿兩千年。到中國來,生根、茁壯、開花、結果,超過印度,超過任何一個地區,為什麼?因為中國有孝道的土壤,有孝道的根基,它才有這樣殊勝的成就。佛家的智慧、理念、方法、經驗,中國人全接受了,幫助中國形成中國無比殊勝的中華文化。

提到中華文化,儒釋道三家缺一個都不行,這三個結合成一體。少林寺有一塊碑,「三教九流混元圖」,我們這裡有拓本,諸位看過。那個碑,我聽說是唐肅宗時代刻的,唐肅宗是唐明皇的兒子,距離我們現在一千三百多年。現在人講多元文化,中國人多元文化提早了一千三百年,多元文化是中國人領先,有證據。多元文化就是世界是一家、宗教是一家、文化是一家,一家,希望大家過的生活幸福美滿。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

所以,這個戒定慧三學,十方三世諸佛如來,這些大菩薩、大善知識,修行證果,成無上菩提,統統走這條路子。不管什麼宗教,不管什麼法門,都能達到同樣的境界,這個境界就是一真法界,就是常寂光。絕不是只有淨土宗可以得到,那就錯了,不是只有淨土宗。淨土宗用這個方便,是念阿彌陀佛名號,把所有念頭集中在名號上,對知識分子特別有用。知識分子只要肯信,因為你讀經教,確確實實對極樂世界深入的了解,從這裡建立信心,從這個地方生起求往生的願心,然後執持名號,決定得生。生到極樂世界之後,決定明心見性,成就三昧。這是個真正方便門。

所以你真搞清楚、搞明白了,你就曉得,世界宗教是一家,一切眾生是一體。你說,已經是一體了,它怎麼不是一家?一切法門,包括所有宗教裡頭的法門,不是只有佛教的,全都能達到。你說一切宗教,八萬四千法門不能包,那再深入一層給你講,無量法門,包不包?就包了。世出世間所有一切法門,包括一切諸佛如來,乃至於遍法界虛空界所有宗教裡面的理論、方法全包了,一個都沒有漏掉,它怎麼不是一家?我們迷惑顛倒,分自分他,互相鬥爭,這是罪過。沒有覺悟,那沒有法子,覺悟之後就不能再幹這些錯事,他錯了,我不錯。可以,我可以隨順他的錯誤,目的在哪裡?目的是幫助,有機緣糾正他的錯誤,是在此地。先隨順再糾正,幫他回頭,這是慈悲,這是善巧方便。菩薩作略,我們要明白這個意思。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

宗教跟宗教之間不能比較。我在印尼大學,這個學校送給我一個回教的博士學位,校長請我吃飯,告訴我,學校裡頭有比較宗教學。我當時就告訴他,宗教不能比較。他說為什麼?我說比較,老師可以比較學生,學生沒辦法比較學生,他智慧不夠。那要比較宗教,這個人的道德學問要超過耶穌、要超過穆罕默德、要超過釋迦牟尼佛,你才能批評他,你不能超過他,你的批評就有問題。他問我,那怎麼辦?我說互相學習,每一個宗教經典好好認真學習,可不能批評。因為他們是回教國家,校長也是回教徒,所以我就告訴他,我讀《古蘭經》,我是個佛教的,我讀《古蘭經》,我書架上《古蘭經》資料很多,各種不同版本。我說我讀《古蘭經》的時候,我是最虔誠的穆斯林,我才能讀得懂,才懂得真主的意思。如果我有懷疑,我覺得這不是我的經典,你怎麼讀,真主來教你,你也聽不懂。

中國老祖宗說了一句話「誠則靈」,只要真誠到極處,就行了。展開《古蘭經》的時候,真主加持你;展開《新舊約》,上帝加持你,摩西、耶穌都會加持你。為什麼?你跟他通了,沒有障礙。不是這樣學,等於沒有學,白學了。真誠,不是真誠對自己是正確的,真誠對別人,真誠對一切宗教,真誠對一切族群,真誠對一切國家,沒有分,一體,這才能契入。有分別、有執著,有你我他,問題全來了,你所得到的東西是偏見,說得不好聽叫邪見,你不是正知正見,正知正見就是靠至誠。中國人講至誠,印度人講至誠,所以這兩個地方的古蹟文化達到最高峰。怎麼來的?真誠來的。我們今天要善用真誠,發真誠心,我們的成就可以達到古文明的巔峰。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「今經阿彌陀佛即是毘盧遮那如來,極樂淨土何異華藏世界」。前面說到這部經的內容跟《華嚴經》的十玄沒有兩樣,十玄是《華嚴》獨具,其他經裡面沒有,但是本經這個十玄統統具足。所以古人把這部經看作中本《華嚴》,小本《彌陀經》稱為小本《華嚴》,《華嚴經》則是大《無量壽經》,這三部經文字有多寡的不同,義理沒有兩樣。所以念老在此地為我們指出來,阿彌陀佛就是毘盧遮那如來。毘盧遮那是法身佛,沒有形相,盧舍那是報身佛,阿彌陀佛也是報身佛。

我們從理上來說,所有一切諸佛如來皆是毘盧遮那如來,法身。一切諸佛證得圓滿法身,那就叫毘盧遮那。毘盧遮那是梵語,意思是遍一切處。現在很多宗教裡面,都說他們的神不拘人的這種身體,也就是說他沒有身體。神在哪裡?無處不在。這不就是毘盧遮那!一切宗教裡面講它的真神,現在都是這個說法了,不是具體一個人的形狀,不是具體有一個居住的所在,不是的,他沒有形狀。他也是講周遍整個宇宙,無處不在,無時不在,我相信是真的。那換句話說,所有宗教的神都是毘盧遮那的化身。毘盧遮那是萬事萬物的本體,都是從它而生,從它而現,它真正是造物主。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

特別是我們住在這個時代,科學技術發達,資訊發達,交通便捷,一個地球變成地球村了,人與人接觸非常頻繁,不像古時候老死不相往來。那個對外面不懂沒關係,現在接觸頻繁就要知道,叫知此知彼。對自己知道,對別人也知道,相處就不會產生矛盾,不會產生衝突,能夠平等對待,和睦相處。

地球並不大,這個裡頭還有戰爭,那是很可悲的現象。為什麼會發生衝突、發生戰爭?彼此雙方缺乏了解,了解自己,不了解對方,會發生衝突;不了解自己,也不了解對方,就隨時發生衝突。所以要想化解衝突、化解戰爭,真的,一定要靠多元文化的教育。我們生在這個地球上,對於地球上各個族群要了解,每個國家要了解;讀他們的地理、讀他們的歷史,了解他們的文化,這才能和睦相處。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

宗教怎麼團結的?我團結宗教用一個字,愛。因為這個字每個宗教經典都說,佛教講慈悲,伊斯蘭教講仁慈。《聖經》,《聖經》是三個宗教用它的,猶太教用《舊約》,基督教用《新約》,天主教是《新舊約》都用。所以他們這三個教,有人來問過我,歐洲人,問我對他們怎麼看法?我說他們是一家人,三派,猶太教,皇上那一派,天主教,皇后那一派,基督教,太子那一派。他們聽了很歡喜,你這個比喻很恰當。但是什麼?統統講神愛世人,上帝愛世人。所以我們用這個愛字團結世界上所有宗教,都能接受。

宗教這個愛字,可以團結不同的族群、不同的文化、不同的信仰,統統變成一家人。所以我在聯合國建議他們,聯合國應當辦一個世界宗教大學,目的就是讓所有的宗教變成同學。每一個宗教成立一個學院,大家都是一個宗教大學的,一個學校,我們學的科系不相同。真正能夠讓聯合國帶頭,把全世界宗教統一起來,宗教之間不再有摩擦,不再有誤會,不再有戰爭,宗教帶給社會永久的和平,我非常有信心。我在一九九九年,團結新加坡九個宗教,隨後這幾年來,印尼宗教團結了,澳洲宗教團結了,馬來西亞宗教團結了,好事!

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天世界這麼大,主要宗教有十幾個,這十幾個宗教經典,我們沒有事情要看、要理解。我們今天提倡宗教團結,宗教要互相學習,如果不互相學習,團結是假的,是外表,不是真實團結。互相學習了,我學我的經,我也學你的經,我們都看過了,這是什麼?就是見和同解,建立共識。所有宗教經典,共同的部分要佔百分之八十,不同部分那是他們的文化不相同,生活環境不相同,就是風俗習慣不相同,這小事情,這不是大事情,主要的思想完全相同。你譬如講到孝,孝順父母,《聖經》有講,《古蘭經》也有講,這完全相同,佛經講得更多。孝養父母,尊重師長,統統都講到,這根之根完全相同,怎麼不能團結?當然可以團結。生活習慣,你喜歡吃辣的,我喜歡吃鹹的,他喜歡吃甜的,這沒有關係,吃飽了都行,這個不要爭。不要說我喜歡吃辣的,你們統統都要吃辣的,這個不合理。

所以說,最中心的思想就是愛,這是中心思想。每一個宗教,神愛世人,上帝愛世人,佛家講大慈大悲,回教講真主確實是仁慈的。所以我們宗教團結,團結在哪裡?團結在愛,神聖的愛。神聖的愛要落實在我們的身上,否則的話,神聖的愛是抽象的,他怎麼愛?我們這些信徒、神職人員,要把神聖的愛從自己表演,發揚光大,去愛一切眾人,代表神聖去愛眾生,這就對了。這個說法大家都能接受,沒有反對的,我這十幾年來搞宗教團結,沒有聽到過反對的。本來是以為有,要辯論,一次辯論都沒有,一說到愛,問題全化解了。宗教教育,我們可以把它稱之為愛的教育,世間聖人也教我們愛人。所以,宗教可以團結,宗教互相學習,宗教要回歸到教育,宗教,國家要有政策。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

佛家是現代化、本土化,怎麼知道的?你看看佛滅度之後,佛的弟子四面八方去傳教,去講經教學,在哪個地區,完全沒有違背那個地區的文化、那個地區的風俗習慣,沒有,他融入了。傳到中國來這一支,他也不披印度的袈裟,穿中國的禮服,海青是中國禮服,漢朝的,這大袖子寬寬的,漢朝禮服,他就接受了,過中國人的生活,這個我們才會歡喜;要叫我們去學印度人,過印度人生活,這講不通。所以其他宗教就不如佛教,佛教非常活潑,入境隨俗,普遍受到人歡迎。

基督教傳入中國就不行,因為它不隨俗,它不教你孝順父母,不准供祖宗牌位,這中國人就麻煩了。抗戰勝利之後,我在南京讀書,補習英語,有個老太太美國人,虔誠的基督教徒,跟我講基督教在中國很可憐,傳教一百年了,全中國信仰基督教的還不到一百萬人。一百年了,還不到一百萬人,你就想這有多難。為什麼難?它不能中國化,不能本土化,不能現代化,所以它就難。佛教這麼容易,就是說它跟你本土化、現代化。我們永遠記住這個原則,無論到哪個國家、地區,立刻就隨緣,所以大家歡迎。一定要堅持我們怎麼樣,這就行不通。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國老祖宗厲害。所以我們讀了這些書,我有一次就請教老師,李老師,我說我們中國古聖先賢是不是諸佛菩薩來應化的?因為他們的智慧跟佛菩薩所講沒兩樣。老師回答得很好,他說理上說得通,事上沒證據。他沒有說他是什麼佛菩薩再來的,他沒有說,沒證據,理上是一定講得通。你看觀世音菩薩三十二應,應以什麼身得度就現什麼身,中國人喜歡聖賢,用聖賢身來得度、來教化;印度人喜歡佛菩薩,他就現佛菩薩身。

所以我們就想著,所有宗教創始人統統是佛菩薩的化身,講得通。我跟江逸子老師說過,他是畫家,我們這裡供奉著,外面,千手觀音,他畫的,畫得真好。我給他講,千手觀音那三十二個面孔就是三十二應,要畫成各種不同的族群、各種不同的宗教,畫出來,就更明顯,全是觀世音菩薩的化身。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

宗教要團結,宗教怎麼團結?我把我自己這些年團結宗教的經驗、方法、依據的理論,也講給大家聽。我們依據的理論是佛教導我們的,佛有四攝法,四攝法就是現在講的人與人之間往來、交際的方法,現在一般團體、公司裡面所講的公共關係法,這佛都教給我們。如果我們會用,你對自己,身心健康、家庭幸福、事業順利、社會祥和。這方法好極了,所以認真學習,要善於運用。

我們看所有宗教都是一家人,所有宗教都是一體的。宗教能團結嗎?能。怎麼團結?深入自己宗教的經典,要深入。今天大使提出這個問題,我說這個問題我在印尼遇到過。印尼回教大學,送我一個博士學位,那天是同學們舉行畢業典禮,我參加了。當時有同學提出來,他說我們印尼五個宗教,根本就不一樣,怎麼能夠團結得起來?我舉了個例子,五個宗教像五個手指,你深入自己的宗教,這是第一步,深入。深入到這個地方,還是不一樣,還是五個。如果再深入,深入到這個地方就一樣了,就團結起來了。所以,不排斥別人的宗教,尊重別人宗教,深入自己的,深入到最極處的時候,你就曉得所有宗教都是一家。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

現在人哪一個不受科學的影響?科學影響裡頭最大的就是懷疑。所以這一般信徒懷疑,我們的祈禱是真靈嗎?真有效嗎?你說這裡有災難,我們做個大法會,幾萬人在祈禱,災難就沒有了。別人說你迷信,胡說八道,根本就沒有災難,你們騙人。我們拿什麼證據來給人看?拿不出證據。

說照幾張照片,我們看到裡頭有佛光、有佛像,這什麼?這是假的,現在做假的東西太容易了,別再拿這個騙人了。沒有辦法。當場在是看到瑞相的幾個人照相,他們說少數,大多數人不相信,你們是一夥,串通作假的來騙人。佛門裡頭,誦經,法會念經超度,都是屬於祈禱,現在年輕人誰相信?還有些老人相信,你還能維持,這些老人都過世了,佛教就沒有了,沒人相信你了。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

宗教精神的核心就是愛人,現在人不愛人,所以什麼惡的事情他都能做得出來。愛人首先是愛自己,不知道自愛決定不會愛人。真正能自愛的,一定是虔誠的宗教徒。每一個宗教的經典你去翻,都有愛這個字,而且把這個字看得很重。一部《新舊約聖經》,是三個宗教所依靠主修的經典,猶太教依《舊約》,基督教依《新約》,天主教是新、舊約都依,這三個教是一家人。我有一次在新加坡,遇到幾個歐洲人,跟我在一起吃飯,他們就問過我這三個教的關係。我給他說了個比喻,這三個教是一家人,但是一家有三派,猶太教是皇上那一派的,天主教是皇后那一派的,基督教是太子那一派的。他們聽了很高興,你比喻得很恰當。伊斯蘭教是他們的表兄弟,關係很密切。

所以宗教可以團結,宗教一定要互相學習,宗教要把愛端出來,愛自己要愛別人,愛自己的宗教要愛其他的宗教。世界和平就出現了,我們今天努力要走這個方向。很難得,我覺得這是所有宗教眾神的加持,為什麼叫圖文巴這個小城市十幾個宗教的這些領導,都能夠放下成見,都能夠包容;讓圖文巴十幾個宗教變成一家人,在一起非常親切,大家共同一個願望,把這個小城,做成世界上第一個多元文化和諧示範城市。我們天天在夢想,沒想到美夢成真,他做到了。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

世界和平,萬邦和睦,是現在人心目當中所嚮往的,能做得到嗎?有不少人問我,我常常說的,能把四樁事情做好,就做到了。哪四樁?第一個,國家跟國家平等對待、和睦相處,第二個,政黨與政黨要平等對待、和睦相處,第三個是族群與族群,第四個是宗教與宗教。

這四樁都能夠平等對待,和睦相處,世界和平,萬邦和睦就做到了。有人聽到不敢相信,認為怎麼?這是做不到的。極樂世界做到了、諸佛世界做到了、每個宗教天堂做到了,我們為什麼做不到?我們把教育丟掉了,用教育這個手段就可以做到。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

世界和平,萬邦和睦,是現在人心目當中所嚮往的,能做得到嗎?有不少人問我,我常常說的,能把四樁事情做好,就做到了。哪四樁?第一個,國家跟國家平等對待、和睦相處,第二個,政黨與政黨要平等對待、和睦相處,第三個是族群與族群,第四個是宗教與宗教。

這四樁都能夠平等對待,和睦相處,世界和平,萬邦和睦就做到了。有人聽到不敢相信,認為怎麼?這是做不到的。極樂世界做到了、諸佛世界做到了、每個宗教天堂做到了,我們為什麼做不到?我們把教育丟掉了,用教育這個手段就可以做到。

南無阿彌陀佛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23
Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼